《小王子》十周年重映，易烊千玺黄渤张译周迅聚首
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 十年后重逢《小王子》：当易烊千玺的声音遇见玫瑰园
“你知道吗？厦门今天的海风里带着玫瑰香。”2025年5月21日的全国电影交易会现场，有位穿星空蓝礼服的姑娘突然对同伴说了这么一句。她正站在《小王子》巨幅海报前，海报上那个金发小男孩的围巾被海风吹得微微扬起，就像十年前第一次在银幕上见到他时那样。

这可不是普通的展板——中影集团刚宣布这部现象级动画将在公映十周年之际重登大银幕。现场放出的30秒先导片里，黄渤配音的飞行员爷爷正在修补飞机引擎，工具箱”哐当”一声掉在地上，惊飞了停驻在沙漠落日里的那群金翼鸟。这个细节让老影迷们会心一笑，当年正是这段金属撞击声，让很多观众在IMAX影厅里下意识缩了缩脖子。
配音阵容的官宣引发了一阵小骚动。易烊千玺将为成年后的小王子配音的消息刚放出，后排举着”四字弟弟”灯牌的女孩们就倒吸了一口气。想想看，十年前给玫瑰花配音的周迅这次要对着千玺的声音说”你驯服了我”，这种时空交错的化学反应，连现场采访的记者都忍不住摸了下起鸡皮疙瘩的手臂。

黄磊女儿多多这次要配的是关键角色——那个穿红色背带裙的现代小女孩。制片人透露，有场戏是她蹲在阁楼里翻飞行员的素描本，突然有片玫瑰花瓣从书页里飘出来。为了录好那句”咦？”，15岁的多多反复尝试了27种惊讶的语调，最后选用的版本里带着点奶呼呼的鼻音，把在场监棚的袁泉都给萌笑了。
说到袁泉，她这次要挑战的是蛇的配音。先导片里有段蛇在月光下说话的画面，袁泉特意学了种带着气声的发音方式，像是沙漠夜风穿过肋骨的感觉。张译演的国王更有意思，他把那句经典台词”我命令你打哈欠”念出了三种层次——开始是装腔作势，中间透着心虚，最后变成老顽童式的耍赖。
重映版最让人揪心的是狐狸的段落。当年这段让多少人在影院里偷偷抹眼泪？现在黄渤要用他那种带着烟嗓的温柔重新演绎”驯养”的台词。现场放了15秒片段，当他说到”你头发是金色的，所以金黄的麦田会让我想起你”时，背景音里突然加了十年前没出现的沙沙声——原来是动画师新添的麦浪摩擦音效，听着就像有人在你耳边捻着一缕阳光。
厦门会展中心的落地窗外，真正的夕阳正在海平面铺开。有个戴飞行员帽周边的小朋友突然指着天空喊：”快看！”原来片方安排了惊喜——三架无人机拖着玫瑰花瓣形状的彩烟掠过晚霞，正好拼出电影里那句”真正重要的东西，用眼睛是看不见的”。花瓣在五百米高空慢慢消散时，好多人的手机镜头都蒙上了层雾气。