刘慈欣接受英国卫报采访：人们经常询问我，中国是否有科幻小说？
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

中国作家刘慈欣的科幻小说在全球销售了数百万册，并为他赢得了无数奖项，包括2015年的全球科幻小说雨果奖。如今，在《权力的游戏》制作团队打造的电视改编版《三体》上线后，刘慈欣《地球往事三部曲》中第一部的英译本《三体》重返亚马逊畅销书排行榜。但十年前，英国很少有人听说过刘慈欣和《三体》，这部作品以当代谋杀悬疑故事开始，逐渐演变成与外星人接触的故事。刘慈欣小说的英国出版商——“宙斯之首”的总经理Nic Cheetham记得，当这本书首次在英国出版时，他不确定是否会有人会来刘慈欣在伦敦一家书店的签售会。出版商说：“当我们到达书店时，实际上有数百人在等待签名，其中大部分是中国学生。”。“刘慈欣带着一个摄制组，为他拍摄中国电视台的纪录片。那时我们才意识到他在中国有多知名。他在那里就像一个摇滚明星。”刘慈欣非常希望能将他的书翻译成英文， “让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说。”“当我去美国或欧洲旅游与人们谈论科幻小说时，我经常会遇到一个问题，‘中国有科幻小说吗？’”作者通过电子邮件告诉我，我们在翻译的帮助下进行对话。刘慈欣说：“但现在，这部小说在英语世界的销量已经超过300万册，超过了建国以来中国出口的所有文学作品的总销量。这是出版商和我都没有想到的。”。一段时间以来，Nic Cheetham一直想出版一些非西方科幻小说，这时他偶然发现了美国出版商Tor刚刚买下的《三体》，他读了一遍，立刻被说服了。“这在某种程度上更像是黄金时代的西方科幻小说，而不是当时在这里出版的。” 他说，“比起角色驱动的东西，它更感兴趣的是大局。它在中国兴起让人有点惊讶，因为它接触到的观众实际上没有任何科幻小说参考点。”刘慈欣的成长过程中，科幻小说在中国很少见。年轻时刘慈欣住在山西省的一个煤矿小镇，他在爸爸的盒子里发现藏了一本儒勒·凡尔纳的《地心游记》。刘慈欣偷偷看了这本书，并由此结下了对科幻小说的终身热爱。到20世纪70年代末，中国经济改革放松了对进口小说的一些限制，一些科幻小说被翻译成中文，这启动了国产科幻书的生产。直到千禧年之交，刘慈欣才实现了自己的目标，先是在2002年出版了处女作《魔鬼积木》，然后在《科幻世界》杂志上连载了《三体》。二十多年过去了，刘慈欣仍然不确定《三体》成功的背后原因是什么。“坦率地说，我甚至不知道《三体》三部曲成功的原因。我觉得一些研究者给出的理由，比如小说帮助西方了解中国等等，都不令人信服。我不认为《三体》在西方的成功是因为它是中国科幻小说，而是因为它们是把人类作为一个整体来看待的科幻小说。”早在2016年，就有拍摄一部大成本电影版《三体》的计划，但这部电影未能成型，尽管中国电视剧版《三体》于2023年年初上映，并在中国大受欢迎。但当网飞打来电话时，刘慈欣很高兴有机会接触到流媒体服务的庞大全球观众，尤其是得知大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯将掌舵的消息，因为《权力的游戏》是他看过的“最好的电影和电视改编作品之一”。被问到，随着数百万人将在网飞上观看《三体》，刘慈欣希望观众和新读者能从这个故事中得到什么？他表示，希望人们“意识到人类面临的最大不确定性是什么”，在他看来，人类面临的最大不确定性是其他星球上存在生命的可能性，以及我们有可能在某个时刻与外星生物相遇。他说：“我希望他们意识到，有这么一件事，可能未来一万年都不会发生，也可能明天早上就会发生。”“而一旦发生，我们的世界和生活将彻底改变。 我希望《三体》系列能让人们从忙碌琐碎的生活中抬头仰望星空，哪怕只是一瞬间。”
刘慈欣是一位中国科幻小说作家，他的作品《三体》系列在全球取得了巨大成功，尤其是在西方国家。他的作品以其独特的故事情节和深刻的思想内涵赢得了广大读者的青睐。尽管十年前《三体》在英国还不为人知，但如今随着英译本的成功，刘慈欣在西方已经成为备受瞩目的作家。

刘慈欣的科幻小说不仅仅是一部简单的小说，更是一个关于人类面临最大不确定性的思考。他希望通过他的作品让读者意识到，我们所处的世界可能远比我们所知道的要复杂和神秘。在《三体》系列中，人类可能面临的挑战和变革将使我们反思自身的存在和发展。
在刘慈欣的成长经历中，科幻小说是一种稀有的阅读材料。然而，他对儒勒·凡尔纳的作品产生了极大的兴趣，从而开启了他的科幻之路。通过创作和努力，他终于实现了自己的梦想，成为了一名备受尊敬的作家。
《三体》系列不仅仅是一部小说，更是一部关于人类未来的思考。随着其成功的英译本和电视剧改编，《三体》系列已经成为全球读者关注的焦点。刘慈欣希望通过他的作品，让读者们能够看到更广阔的世界，感受到宇宙的广阔和神秘。
尽管科幻小说在中国曾经是一种少见的文学类型，但随着刘慈欣等作家的努力，中国的科幻文学正逐渐走向世界舞台。刘慈欣的成功不仅为中国科幻文学开辟了新的可能性，也让世界看到了中国作家的创作才华和想象力。
刘慈欣的作品《三体》系列不仅仅是一部优秀的科幻小说，更是一部关于人类文明和未来的思考。通过他独特的视角和深刻的思想，他引领读者们进入了一个充满未知和想象的世界，让人们重新思考生命的意义和宇宙的奥秘。希望刘慈欣的作品能够继续在全球传播，让更多的人感受到科幻文学的魅力和力量。