《我仍在此》国语版未删减版迅雷资源下载【BD720P/3.6G-MKV】百度云盘
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 那晚在北京，巴西总统夫人和姚晨都被同一个女人的故事弄哭了
5月12日的北京之夜有点特别。巴西总统夫人罗桑热拉穿着墨绿色长裙站在中国电影博物馆的红毯上，手里攥着张对折的信纸。这位通常出现在政治新闻里的女性，此刻正为一个远在巴西的老太太当信使——”尤妮斯女士让我转达，她没想到自己的故事能跨越半个地球来到中国”。

灯光暗下来时，我注意到前排金砖国家新开发银行行长的眼镜片上反着银幕的微光。他旁边坐着中国驻巴西大使夫人周咏梅，两人中间空着的座位属于临时被工作电话叫走的巴西前总统迪尔玛·罗塞芙。这个微妙的座位安排，倒和银幕上正在展开的故事莫名呼应——关于女性如何在权力的缝隙里寻找自己的声音。
银幕亮起时，费尔南达·托里斯饰演的尤妮斯正在里约热内卢的公寓里熨衣服。蒸汽升腾间，门铃响了，这个镜头后来被姚晨在映后交流时反复提起：”她手指抖了一下，但熨斗还稳稳地划过去，那种平静下的惊涛骇浪太戳人了。”确实，当尤妮斯打开门看见军政府士兵带走丈夫时，托里斯没有像常规表演那样崩溃大哭，而是让一滴汗顺着太阳穴滑到锁骨——这个细节让巴西总统夫人在黑暗中小声抽了张纸巾。

影片最狠的刀子藏在看似平淡的午餐戏里。成为律师的尤妮斯带着女儿去见获释的丈夫，当女儿问”爸爸为什么不要我们了”，托里斯突然用勺子猛敲玻璃杯。现场观众后来形容”像心脏被开了一枪”——那声脆响后，她眼眶通红却笑着说：”尝尝这个炖菜，我新学的。”这个片段让托里斯母亲、巴西传奇演员蒙特内格罗在威尼斯评委室里直接站了起来，据说老太太当时拍着桌子说：”这才叫表演！”
蒙特内格罗自己出演的老年尤妮斯段落更绝。在奥斯卡评委会流传着一个细节：当放映到老太太独自重走当年丈夫被捕的楼梯时，有位评委突然发现她在哼歌——不是悲伤的旋律，而是丈夫最爱的那首足球俱乐部队歌。这个设计让巴西总统夫人在北京首映礼结束后的酒会上，特意找到中影副总任月讨论了很久。
影片结束后灯光亮起，我注意到巴西总统夫人的眼妆有点晕。她读信时提到个有趣的细节：现实中94岁的尤妮斯至今保留着军政府时期的律师徽章，”不是为纪念痛苦，而是提醒自己糖罐子也可能藏着刀片”。这话让现场响起一阵窸窣声，很多人在翻包找纸巾——包括见惯大场面的姚晨，她后来跟媒体承认：”餐厅那场戏我哭到隐形眼镜移位。”
现在想想，那天最动人的不是红毯闪光灯，而是散场时听到的对话。有位戴金砖国家工作证的姑娘小声说：”原来巴西军政府时期也有张志新啊。”她同伴沉吟片刻回道：”不，每个国家的女性都是用不同语言写同一首诗。”这话或许解释了为什么海映电影要把它放进”挚爱光影计划”——有些疼痛确实不需要翻译。