“CHINA NIGHT”:中国文化“出海”新动力

“CHINA NIGHT”:中国文化“出海”新动力
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

(以下是符合要求的文章,共约1200字)

“CHINA NIGHT”:中国文化“出海”新动力 -1
海风裹着电子乐节奏掠过克罗伊塞特海滩时,那个红灯笼的LOGO正在LED屏上旋转。当地时间5月15日晚,戛纳电影市场官方海滩的白色帐篷里,端着香槟杯的法国制片人皮埃尔突然按住耳机——琵琶轮指声正穿透嘈杂的人声,他转头看见舞台中央的古筝演奏者把马尾甩出弧线,电鼓的底噪让琴弦震颤得更加锋利。”这可比三年前在Netflix看到的片带劲多了。”他对同伴嘀咕道。
这场名为”CHINA NIGHT”的官方活动确实憋了大招。作为第78届戛纳电影节期间唯一获得主办方背书的中国主题活动,它把《霸王别姬》的京剧脸谱投影在十米高的纱幕上时,海滩上散步的游客全都停了下来。制作人周宏桥的玩得更疯——虞姬的水袖变成数据流,项羽的铠甲裂开露出电路板,这种被他们称为”极客诗剧”的表演让德国买家直挠头:”我分不清该买改编权还是游戏开发权。”
“CHINA NIGHT”:中国文化“出海”新动力 -2
中国电影制片人协会和戛纳电影市场的联名信函早在三个月前就躺在各大制片公司的邮箱里。但现场没人预料到,打着”CHINA FILM+”旗号的计划书会塞满AR特效:当贾圆主席点击虚拟按钮,整个帐篷的地面突然铺开丝绸之路的发光路径,北京国际电影节、唐宫夜宴和丝路的标识像烟花般炸开。最绝的是某位法国导演的即时反应,他试图用脚尖去碰触全息投影的唐代陶俑,结果引得那组数字文物集体跳起了机械舞。
川子抱着吉他上台时,TikTok的旋律识别系统先于人类耳朵起了作用。周围至少二十部手机同时亮起,拍摄着这个用烟嗓唱神曲《今生缘》的北京爷们。后台负责人的对讲机里传来技术组的哀嚎:”直播流量要爆!”这可比数据直观——当川子甩出那句”红尘作伴活得潇潇洒洒”时,前排的意大利记者跟着吼破了音。
“CHINA NIGHT”:中国文化“出海”新动力 -3
甄子丹的出现引发了一阵小型骚动。这位新晋形象大使没穿标志性的中山装,而是套着件印有”电影民工”字样的文化衫,他接过话筒时开了个危险的玩笑:”今天我要是打咏春,明天海关就该扣留中国剧组器材了。”但谈到文化出海时他突然较真起来,指着帐篷外《疯狂的石头》巨幅海报说:”二十年前我们求着买版权,现在得教他们怎么翻译顶你个肺。”
焦宏奋理事长展示的片单让欧洲发行商坐不住了。当《封神》的雷震子翅膀与《流浪地球》的太空电梯同框出现在混剪中,左侧的西班牙买家在平板电脑上疯狂计算票房分成。而戛纳电影市场主席Gilliaume Esmiol更关心那个”内容-场景-文化-人才”的矩阵模型,他追问中国团队是否考虑过把贵州侗族大歌放进元宇宙演唱会。
传统文化单元玩得最野。古筝演奏者王颖把《广陵散》弹出了EDM味道,琵琶大师吴玉霞用轮指模拟机枪扫射,而诗剧《伤逝》里,鲁迅笔下的子君居然戴着VR眼镜念独白。有位日本策展人全程录像,后来被发现在备忘录里写着:”明年樱花季必须引进这种带电的唐代。”
中国结造型的LOGO在午夜仍闪烁着。当侍应生开始收走香槟塔,保加利亚的动画导演还在缠着翻译追问”唐宫夜宴”的周边开发权。海面上飘来某艘游艇的派对音乐,与帐篷里未散尽的古琴泛音古怪地交融——这大概就是贾圆说的”最好的灯光”,它此刻正照亮某个法国青年导演手机里的画面:他刚给合伙人发了条消息:”马上查北京机票,他们的电影基金比Netflix大方多了。”

相关文章