《幽灵公主》中文配音赵丽颖 宫崎骏赞“最有生命力女主角”
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 听说赵丽颖要给《幽灵公主》配音的时候，我第一反应是”这姑娘能行吗”
结果前两天看了预告片，她配的小桑一开口，我鸡皮疙瘩都起来了。那个带着野性又倔强的声音，完全就是我想象中狼少女该有的样子。听说宫崎骏老爷子当年画小桑的时候，就想创造一个”能咬断男人喉咙的女主角”，现在配上赵丽颖这种带着颗粒感的嗓音，简直绝了。

记得1997年第一次看《幽灵公主》，银幕上那个满脸血污却眼神清亮的女孩把我震住了。她能在树梢间飞窜，敢跟山兽神对峙，为了守护森林可以毫不犹豫地咬人。现在重看才发现，小桑的兽皮衣服下藏着好多伤口——被人类用箭射的，被野猪獠牙刮的，但她从没掉过一滴眼泪。这种野蛮生长的劲儿，难怪有人说她是”宫崎骏宇宙里最带刺的玫瑰”。
这次4K修复版放出来的片段，连小桑头发里的树叶纹理都看得清清楚楚。有个镜头是她蹲在树洞里舔伤口，月光透过树叶在她脸上投下斑驳的光影，新修复的画面连她睫毛上沾的灰尘都在发光。最绝的是山兽神夜晚化身为荧光巨人的场景，以前看就是一团发光的影子，现在能看清它身上流动的每一道发光脉络，像银河在皮肤下流淌似的。
我朋友带着她女儿来看试映会，小姑娘看到小桑骑着白狼在森林里狂奔那段，突然抓住妈妈的手说：”我以后也要养狼当坐骑！”她妈哭笑不得，但我觉得这就是宫崎骏想要的效果——他笔下的女孩从来不是等着王子拯救的公主，小桑会徒手爬上悬崖采药，能抡起长矛对抗铁甲武士，这种原始的生命力比任何公主裙都耀眼。
钢铁厂女工头目幻姬大人也是狠角色。记得她单手给火枪装弹的镜头吗？这次修复版连她指甲缝里的火药渍都纤毫毕现。这个带着全城女人炼铁造枪的大姐头，既会温柔地给麻风病人喂饭，又能面不改色地轰掉山神的脑袋。宫崎骏从来不屑塑造非黑即白的角色，就像他说的：”真正的恶魔，是每个人心中失控的欲望。”
现在年轻人不是总说要去”旷野”寻找自由吗？《幽灵公主》里那片原始森林就是终极旷野。阿席达卡穿过迷雾峡谷时，镜头扫过挂满藤蔓的参天古树，4K版能看清树皮上每一道沟壑里爬行的昆虫。特别是清晨阳光穿透树冠的丁达尔效应，光束里漂浮的孢子像活的雪花，这种震撼我当年在录像带里根本感受不到。
有个细节特别打动我——小桑给阿席达卡喂水时，用的是卷起来的树叶。修复版里能看见叶脉里残留的水珠顺着她沾满泥土的手指滚落。这种对自然的敬畏贯穿全片，就连反派幻姬大人砍树时，镜头都会刻意捕捉年轮断裂的瞬间。现在环保题材电影那么多，但再没见过谁能把”万物有灵”拍得这么让人起鸡皮疙瘩。
听说这次重映的宣发海报特意把小桑和幻姬大人放在对立位置，一个代表自然，一个象征文明。但仔细想想，小桑的狼牙项链是铁质的，幻姬的钢铁厂里种着治病草药，宫崎骏早就在暗示：哪有绝对的善恶？就像阿席达卡说的：”活下去！”这三个字现在看，简直是对内卷时代最好的解药。
散场时听见后排两个大学生聊天，男生说：”原来二十多年前就有大女主电影了。”女生回他：”这不是大女主，是活生生的女人。”突然就明白为什么这片子能封神——它让每个女孩看见自己可以既温柔又暴烈，既脆弱又强大。就像赵丽颖采访时说的：”配小桑时，我把自己心里那头狼放出来了。”