《我仍在此》阿里云资源下载链接蓝光版（HD1080P/3.4G-MKV）国语版
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 一场跨越太平洋的电影对话：当巴西总统夫人遇见中国影迷
5月12日的北京，空气中飘着初夏的微热，巴西电影《我仍在此》的中国首映礼正在举行。这不是一场普通的电影放映，当巴西总统夫人罗桑热拉走上红毯时，现场快门声此起彼伏。她不是来走过场的，而是带着一份特殊的情感——电影女主角费尔南达·托里斯写给中国观众的信。罗桑热拉夫人用略带葡萄牙语口音的英语，一字一句地念出信中内容：”这部电影讲述的不仅是一个巴西女性的故事，更是所有女性面对不公时的那份倔强。”

信中提到的一个细节特别打动人。影片中女主角在丈夫意外身亡后，独自抚养孩子的同时还要对抗整个司法体系。有场戏是她深夜在厨房里边哭边做晚饭，孩子突然跑进来问”妈妈你为什么哭”，她抹掉眼泪笑着说”洋葱太辣了”。这个片段在巴西上映时就让无数观众泪目，没想到在北京的放映厅里，同样能听到此起彼伏的抽泣声。
姚晨当天穿着简约的白色套装，在观影结束后一直揉着发红的眼睛。她送给罗桑热拉夫人的不是普通礼物，而是自己监制的电影《脐带》的黑胶唱片。”两部电影隔着一个太平洋，却都在讲母亲的故事。”姚晨说这话时，巴西前总统迪尔玛·罗塞芙一直在点头。这位有”巴西铁娘子”之称的政治家，观影过程中数次摘下眼镜擦拭眼角。电影里女主角在最高法院外举着标语牌站了327天的情节，显然触动了她曾经的从政经历。

首映礼有个意外插曲。当银幕上出现里约热内卢的贫民窟镜头时，现场有位巴西留学生突然举起手机拍下了这个画面。后来才知道，他住的那个社区就在取景地附近。”电影里那个卖椰子的小摊，老板娘是我邻居阿姨。”他操着流利的中文跟周围人解释，引得中国观众纷纷凑过来问更多细节。这种自发的民间交流，比任何官方说辞都来得生动。
中影副总经理任月在后台接受采访时，衬衫领口还别着中巴两国的小国旗胸针。他提到个有趣的对比：《我仍在此》在巴西上映时，正好碰上中国电影《你好，李焕英》在当地热映。”当时里约的电影院里有巴西人跟着中文台词又哭又笑，现在北京观众为葡语对白的电影动容，这才是真正的文化对话。”据他透露，中影正在筹备”金砖国家电影周”，下半年可能会引进更多南美电影。
电影里有个耐人寻味的转场：女主角在法庭败诉后，镜头从她颤抖的手指切换到里约基督像的俯瞰视角，再慢慢拉到中国上海的外滩群。这个长达2分钟的蒙太奇，原本是导演为了表现绝望中的希望，没想到在中巴合拍时，中国摄影师建议加入了东方明珠的镜头，意外成为两国团队碰撞出的神来之笔。
5月16日电影正式公映那天，北京某影院发生了暖心一幕。有位带着孩子的中国妈妈，在观影结束后用手机查了半小时巴西儿童保护法律，她说要写邮件告诉影片制作方：”你们的故事让我想为跨国儿童权益做点什么。”而远在巴西的费尔南达·托里斯通过社交媒体回应：”这就是电影存在的意义——让不同大陆的母亲们产生联结。”
从首映礼到公映，这部电影就像它的葡语原名”Ainda Estou Aqui”（我仍在此）一样，在两国观众心里种下了些什么。当灯光暗下，银幕亮起，那些关于女性、正义与爱的故事，从来不需要翻译。