《法国电影展映》开幕 赵涛于佩尔同框
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 法国电影展映来了！于佩尔和赵涛在使馆聊了啥？
4月26日的法国驻华大使馆可热闹了，白玉堂大使西装笔挺地站在台上，旁边是两位特别的面孔——法国国宝级女演员伊莎贝尔·于佩尔，还有咱们熟悉的贾樟柯导演的夫人赵涛。这场发布会可不是普通的官样文章，你听听他们聊的那些电影细节，简直像在片场听导演说戏。

白玉堂大使开场就说了句大实话：”中国影迷等这片单可比等快递还着急。”这话真不夸张，去年展映时北京法国文化中心排队的盛况我还记得，有人专门从天津坐高铁来看《晨光正好》。今年更狠，从4月到6月底，十部新鲜出炉的法国电影要跑十个城市，上海影城的排片表估计现在已经抢疯了。
赵涛说起法国电影眼睛都亮着。她特别提到阿涅斯·瓦尔达的《拾穗者》，说当年在山西拍《站台》时，剧组集体看过这片子。”瓦尔达镜头里那些捡麦穗的老太太，她们弯腰的弧度，手指捏麦穗的力道，直接启发了我演《三峡好人》里找丈夫的沈红。”这话说得太具体了，难怪她能把底层女性演得那么扎心。她还专门提到《天涯沦落女》里桑德里娜·博内尔那张被风吹得皲裂的脸，”那种粗糙感让我明白，好表演不需要漂亮滤镜”。

于佩尔阿姨更逗，她说刚在上海演完《樱桃园》，发现中国观众看字幕的速度快得惊人。”我在台上都能听见后排观众同步发出的轻笑，他们肯定连俄语原著的潜台词都读懂了。”说到兴起时，她还模仿起中国观众看艺术片时的专注神情，把在场记者都逗乐了。不过最动人的是她回忆与王家卫在戛纳的相遇，”他当时对我说你的眼睛会讲故事，这话我记了二十年”。
法国影视联盟的唐莉安这回带来的十部片单里，有部《艾曼纽》的4K修复版特别值得说道。1974年的老片子，但修复得连女主角睫毛上的水珠都看得清。还有部《巴黎记忆》，讲恐袭幸存者的故事，去年在戛纳放映时哭倒一片。白玉堂大使悄悄透露，这片子在北京放映后会安排导演连线，保准让影迷问个够。
有意思的是提问环节。有记者问于佩尔”为什么法国女演员年纪越大戏路越宽”，她立刻反击：”难道中国不是？我看赵涛在《江湖儿女》里从二十岁演到四十岁就很好。”赵涛赶紧接话：”我们山西老陈醋也是越陈越香嘛！”这波文化碰撞可比电影还精彩。
听说南京站的展映会在颐和路民国建筑里搞露天放映，想象下看着新浪潮电影，梧桐树影在银幕上摇晃，这体验绝了。上海更夸张，要在地铁博物馆放《地下铁》，据说映后还有法国地铁老司机来聊巴黎地铁里的奇闻轶事。这种玩法，也就法国人想得出来。
散场时看见工作人员在发纪念品，是迷你版的法国电影手册，翻开里面居然有手写的中法文台词对照。想起于佩尔说的那句话：”电影就像塞纳河上的桥，看起来各走各的，其实水底下的石头都是连着的。”这话矫情吗？可当你真坐在影院里，看着法国郊区的阳光和重庆的雾气在同一个故事里交织时，就明白她没说谎。