春回大地,经济复苏 | 电影:向世界展示真实中国
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当电影镜头扫过中国山水:那些被好莱坞”借走”的东方秘境
“这地方我好像在哪见过?”当《阿凡达》里悬浮的哈利路亚山出现在银幕上,不少中国观众都会心头一震。这不就是张家界的乾坤柱嘛!2008年,卡梅隆团队在张家界取景时,当地导游可能都没想到,这座海拔1074米的山峰会成为全球影迷朝圣的”外星圣地”。去年清明假期,张家界单日接待游客量突破15万人次,不少外国游客举着电影截图在观景台比对实景,这种奇妙的互动成了景区新景观。
好莱坞对中国山水的”借用清单”长得惊人。《变形金刚4》里李冰冰飙车的戏码,背景是重庆武隆天坑的悬崖公路;《星球大战外传》中甄子丹打斗的场景,取景自广西德天瀑布;连憨态可掬的《功夫熊猫》里”和平谷”的创作原型,都藏着青城山道观飞檐的轮廓。最绝的是1987年《末代皇帝》剧组,他们可是实打实在紫禁城里拍完了溥仪登基大典,太和殿前的丹陛石至今留着当时移动摄影机的轨道凹痕。
但西方镜头里的中国总透着股拧巴劲儿。《环形使者》里布鲁斯·威利斯隐居的”上海郊区”,分明是周庄水乡的嫁接;《木乃伊3》把兵马俑复活戏码安排在沙漠,可真正的秦陵周围压根没有黄沙漫天。这种刻意制造的”东方奇观”,就像把咖啡倒进盖碗茶里——看似混搭,实则串味。去年某国际流媒体拍的华裔题材剧,女主角居然穿着旗袍在硅谷写代码,这种时空错乱的呈现,连海外华人都吐槽”还不如看《乡村爱情》真实”。
国内电影人早摸到了门道。《疯狂的石头》里黄渤跑过的那条千厮门大桥,现在成了重庆网红打卡点;《你好,李焕英》取景的湖北襄阳卫东机械厂,老厂房改造成了怀旧主题公园。最绝的是安徽蚌埠,去年借着《长月烬明》热播,把剧中”冥夜桑酒”的传说和张公山珍珠女雕塑绑定营销,五一假期游客量直接飙涨319%。当地小吃店老板说:”以前解释蚌埠是珍珠城要费半天口水,现在年轻人来了就问桑酒家在哪”。
不过影视文旅这碗饭也不好吃。今年清明档十部新片扎堆,总票房却只有3.7亿,比去年拦腰砍半。北京倒是搞出新花样,推出了12条”跟着电影逛胡同”的路线,游客能站在《老炮儿》里冯小刚打架的银闸胡同,听着手机里同步播放电影原声。这种沉浸式体验让后海胡同游的复购率提升了40%,有个法国游客甚至按《邪不压正》彭于晏跑酷的路线,把整个钟楼片区屋顶都爬了一遍。
电影学者李洋有个有趣的观点:”张家界山峰在《阿凡达》里变成外星景观,本质上和当年马可·波罗把纸币描述成东方巫术没有区别。”但新一代中国导演正在打破这种奇观化叙事。《爱情神话》里上海弄堂的咖啡香,《宇宙探索编辑部》中西南小镇的荒诞与诗意,这些作品像毛细血管般渗透着真实的当代中国。正如刚在戛纳获奖的《风流一代》,镜头扫过山西煤矿时,拍的不只是黑色山丘,还有矿工手机里正在外放的《野狼disco》。
站在黄山迎客松前,你会发现一个有趣现象:欧美游客总在寻找《卧虎藏龙》里玉娇龙跳崖的角度,日韩游客更爱模仿《刺客聂隐娘》的持剑姿势,而中国年轻人正举着手机拍vlog:”家人们看!这就是《长安三万里》李白说的黄山四千仞!”三种视角在同一个取景框里交织,或许就是影像最妙的魔力——它既是一面镜子,照见我们如何被世界观看;也是一把钥匙,打开不同文明相互理解的密码本。下次当你在电影里看见熟悉的山水,别急着喊”这不是那谁老家吗”,说不定某个外国观众正指着银幕说:”看!这就是真实的中国。”