张婧仪、陈明昊、蒋勤勤《独一无二》特辑:手语争执

张婧仪、陈明昊、蒋勤勤《独一无二》特辑:手语争执
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

《独一无二》这部片子可太有意思了,光是看他们一家人用手语吵架就能乐半天。2025年五一档上映的新片,改编自法国经典《贝利叶一家》,但完全做出了本土味儿。导演王沐把对准北京胡同里开烧鸭店的特殊家庭——父母和哥哥都是聋人,只有女儿喻延(张婧仪饰)能听见声音,这个设定本身就自带戏剧冲突。
最绝的是开场那场戏,冰箱漏水导致卫生质检不合格,全家人直接在厨房用手语”吵”起来。张婧仪演的小女儿左右开弓,既要给卫生局工作人员赔笑脸,又要转身疯狂打手语跟家人解释。她那个手速快得跟闪电似的,把”江湖老炮儿”父亲喻志坚(陈明昊饰)气得直拍案板,案板上的鸭脖子都在震。演的妈妈周琳倒是优雅,连比划”你们父女俩能不能消停会儿”都带着舞蹈范儿,但架不住辛云来演的5G冲浪达人哥哥在旁边煽风点火,这哥们用手语吐槽的节奏跟发弹幕似的。
张婧仪、陈明昊、蒋勤勤《独一无二》特辑:手语争执 -1
手语指导老师在幕后特辑里揭秘,说这帮演员把手语玩出花来了。陈明昊给父亲设计了个标志性动作——骂人前先抹一把络腮胡,活像剧里大侠捋胡子;蒋勤勤则把兰花指融进手语,连比划”今天酱油买贵了”都像在跳古典舞。最逗的是白客客串的社区调解员,明明不懂手语还要硬装懂,结果把”你们家鸭子太吵”翻译成”你们全家都像鸭子”,惹得章宇演的城管队长当场笑场。
官方放出的那组漫画海报特别传神,把”无声吵架”的张力全画出来了。有一格是女儿跳起来比划”我要去上海参加音乐选秀”,父亲的手势却像在压一座看不见的山;另一格妈妈用涂着红指甲的手比出”支持”,哥哥则在角落比了个”记得帮我代购”的搞笑手势。这些肢体语言比台词还鲜活,看得人心里发酸又发笑。
张婧仪、陈明昊、蒋勤勤《独一无二》特辑:手语争执 -2
影片最戳心的段落是喻延在选秀舞台上的表演。当她把家人的手语动作编进舞蹈,台下观众突然看见她父亲站起来,用江湖气十足的手势”喊”了句”我闺女最棒”,全场掌声雷动。这个镜头跟原版《贝利叶一家》的合唱团场景异曲同工,但中式烧鸭店的烟火气让感动更接地气。欧阳娜娜客串的音乐导师有句台词说得好:”有些人用嗓子唱歌,有些人用生命跳舞,而你们全家——用手语演奏交响乐。”
别看是翻拍,本土化做得真够扎实。把法国农场改成北京烧鸭店,咖啡杯换成搪瓷缸,连吵架导火索都从原版的奶酪质检变成了更符合国情的”卫生执照危机”。陈昊森演的聋人外卖小哥那条支线也新增得巧妙,用手机打字怼顾客”我是聋人但不是傻子”的桥段,让喜剧表象下的社会议题浮出
张婧仪、陈明昊、蒋勤勤《独一无二》特辑:手语争执 -3
目前释出的特辑里,张郁梓演的手语老师教吵架的片段已经火出圈了。她示范”温柔版骂人”和”暴怒版讲道理”的反差萌,看得网友直呼”求开班”。据说正片里还有章宇和白客的”鸡同鸭讲”名场面——一个比划”要依法执法”,一个看成”要发票吗”,这种跨次元的误会简直能笑出
从预告片就能看出,这片子绝不是单纯赚眼泪的温情套路。当女儿对着台下比出”他们说我像鸭子叫”的手势时,全家齐刷刷回怼”那是他们没吃过咱家烧鸭”的霸气,把残疾人题材拍出了热血漫的味道。就像张婧仪在采访里说的:”演完才发现,最震耳欲聋的声音,往往不需要经过耳朵。”

相关文章