《保镖》经典重现,惠特妮·休斯顿主演爱情片将迎重拍
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
华纳影业最近搞了个大新闻,说要重新翻拍1992年那部火到不行的爱情片《保镖》。消息一出来,网上直接就炸了锅。要知道老版那可是多少人青春记忆里的白月光,凯文·科斯特纳穿着黑西装掏枪的镜头,惠特妮·休斯顿在演唱会现场飙高音的片段,现在想想都起鸡皮疙瘩。
这次接手导演工作的是萨姆·伦奇,就是去年把泰勒·斯威夫特演唱会搬上大银幕的那位。这人挺有意思,拍演唱会纪录片出身,突然跑来搞爱情片,不知道会不会给新版加点音乐现场的大场面。编剧找了乔纳森·A·艾布拉姆斯,他之前写过《二号陪审员》的剧本,不过现在连演员都没定下来,网上已经吵翻天了,有人喊着应该找黑人演员来演,说是要政治正确,也有人坚持必须还原老版的白人保镖配黑人歌手的经典组合。
说到老版,那可是真·神仙配置。凯文·科斯特纳演的那个前特勤局特工弗兰克,整天板着张扑克脸,结果给惠特妮·休斯顿演的巨星蕾切尔当保镖时,硬是被人家一首《I Will Always Love You》给唱破了防。最绝的是那场泳池戏,蕾切尔故意跳水逼弗兰克来救,结果这哥们真就穿着全套西装往水里跳——现在看可能有点老套,但当年电影院里的姑娘们哪个不是捂着脸尖叫?
这片子当年火到什么程度?全球票房4亿多美元,搁现在相当于10个亿都不止。惠特妮·休斯顿唱的原声带卖了4500万张,到现在你去KTV还能听见有人吼《I Have Nothing》,虽然十个里有八个唱不上去那个高音。有个冷知识,其实惠特妮最开始不想接这戏,觉得演戏太麻烦,是导演米克·杰克逊硬拉着凯文·科斯特纳去她演唱会后台堵人,这才有了影史最经典的银幕CP之一。
现在最大的悬念就是新版要怎么玩。原版里那些现在看可能有点过时的桥段——比如英雄救美、被迫同居、雨中拥吻——放现在搞不好会被说老土。但你要全改了吧,老粉肯定不买账。我猜大概率会保留”保镖爱上保护对象”的核心设定,可能把惠特妮那些经典歌重新编曲?或者干脆找当红歌手来写新歌?反正现在连主角是男保女星还是女保男星都没定,搞不好最后真弄个LGBT版本出来。
有个细节特别有意思,老版里弗兰克总在纠正蕾切尔的安保漏洞,有场戏是蕾切尔非要自己开车,结果弗兰克直接拔了车钥匙说”这不在合同里”。现在回头看,这种强势男主放社交媒体上肯定被骂直男癌,但当年观众就吃这套。不知道新版编剧会怎么处理这种权力关系,总不能改成保镖天天问”您觉得这样安全吗”吧?
说到选角,网上已经有人开始做梦了。有人提议让”海王”杰森·莫玛演保镖,蕾哈娜演歌手——这组合光想想就带感;也有说该找《亢奋》里的亨特·莎弗配《布里奇顿》的雷吉-让·佩吉。不过我觉得最绝的提议是让巨石强森演保镖,泰勒·斯威夫特演明星,这要是成了,光路透照就能让推特瘫痪三天。
其实翻拍最怕的就是毁经典。老版那个结尾多绝啊——弗兰克完成保镖任务转身就走,蕾切尔在飞机上突然听见他之前偷偷录的《I Will Always Love You》,镜头一切弗兰克正在自家院子里收衣服,突然门铃响了…现在观众被各种反转剧养刁了胃口,这种含蓄的结局可能得加点料,比如最后来个第三者搅局?或者保镖其实另有身份?
说真的,比起谁来演,我更担心新版把原版里的细腻感情拍没了。记得老版有场戏是蕾切尔演出完情绪崩溃,弗兰克默默递上热毛巾,全程没说一句”我爱你”,但比什么壁咚强吻都戳心。现在的好莱坞动不动就搞大场面,别最后拍成保镖带着女明星飙车枪战,那还不如去看《速度与激情》呢。
华纳这次胆子也是够大的,翻拍这种级别的经典,搞好了是再造传奇,搞不好就是万人骂。不过话说回来,现在年轻观众可能连惠特妮·休斯顿是谁都不知道,对他们来说这就是个全新IP。只是苦了我们这些老粉,一边担心毁经典,一边又忍不住好奇——毕竟,谁不想再看一次西装猛男为爱挡子弹的戏码呢?只要别把主题曲改成电音版就行。