《哪吒之魔童闹海》阿里云超清版【BD1080P/3.3G-MP4】国语中字迅雷资源在线看

《哪吒之魔童闹海》阿里云超清版【BD1080P/3.3G-MP4】国语中字迅雷资源在线看
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

之魔童闹海》这回可真是给国产动画长脸了!听说海外票房已经冲过2亿大关,全球总票房加上预售都快飙到150亿了。这数字听着就让人头皮发麻——要知道现在全球票房榜上能压住它的只剩《阿凡达》《复仇者联盟》这些好莱坞巨无霸,眼瞅着就要把《》从第五名的宝座上挤下去了。
这片子能在海外火起来还真不意外。开头那段哪吒顶着烟熏妆在陈塘关屋顶蹦迪的场面,老外观众看得直拍大腿。有个纽约的影评人特别逗,说”这个反叛期小恶魔把中国神话演出了朋克摇滚味”。东海龙王现真身那段特效更绝,我朋友在伦敦电亲眼看见前排观众集体往后仰,龙须扫过IMAX屏幕时全场都是”哇哦”的惊呼。
《哪吒之魔童闹海》阿里云超清版【BD1080P/3.3G-MP4】国语中字迅雷资源在线看 -1
要说最戳中国观众泪点的,还得是李靖夫妇和哪吒的亲情线。但没想到外国观众也吃这套,洛杉矶点映场有个金发小姐姐看到”我命由我不由天”那段台词时,举着纸巾狂擤鼻涕。后来才知道,Netflix买的海外流媒体版权里,这句台词被翻译成了”Im the boss of my fate”,虽然少了点中文的铿锵劲儿,但配上哪吒撕掉换命符的镜头,感染力一点没打折。
海外院线们现在肠子都悔青了——当初排片时谁能想到这中国动画能爆成这样?多伦多有个影院临时把《速激10》的厅换给哪吒,结果周末场次全满。最夸张的是东南亚市场,的放映厅里坐满穿汉服的小观众,片尾哪吒敖丙联手抗天劫时,整个影厅的小孩都在学结印手势。
不过也有让人哭笑不得的差异。欧洲观众老搞不清太乙真人的四川口音,德国版干脆给配成了巴伐利亚方言。墨西哥的哪吒海报上烟熏妆被加粗了三倍,活像重金属主唱。最绝的是中东版本,因为宗教习俗把酒葫芦里的仙酒改成了”神奇果汁”,结果太乙真人每次掏葫芦都像在打果汁广告。
现在片方每天睁眼就能收到新捷报:巴西打破华语电影单日纪录啦,澳大利亚动画票房冲进年度前三啦。最让人意外的是日本市场,原本以为他们对本土动画忠诚度超高,结果东京新宿影院挂出”中国最凶恶少年”的宣传语后,周末直接卖到加场。有日本网友发推说:”这个会喷火的暴躁正太比鸣人带劲多了!”
眼看着全球票房要冲进影史前五,国内动画圈都炸锅了。上次这么扬眉吐气还是《大圣归来》,但这次哪吒可是实打实让老外掏钱买单。听说已经有好莱坞制片人飞来找导演饺子聊合作,结果被婉拒了——饺子说下一部要拍《杨戬》,看来这是要搞封神宇宙的节奏啊!现在最期待的就是等北美正式公映,看这个踩着风火轮的小魔童能不能把超级英雄们的地盘也搅个天翻地覆。

相关文章