《哪吒2》百度网盘泄漏版「BD720P/3.3G-MKV」资源下载国语中字
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 哪吒杀进欧洲了!魔童这次真要”闹海”了
听说没?咱们的哪吒这次可真是出息了!不光在国内火得一塌糊涂,现在连欧洲那边都开始排着队要上映了。前两天刚看到新闻,《哪吒之魔童闹海》放出了比利时、卢森堡、德国和荷兰四个国家的新海报,那设计看着就带劲!
比利时和卢森堡的观众3月26日就能在电影院看到这个烟熏妆的小魔头,德国和荷兰的粉丝得多等一天,得等到3月27日。我特意去翻了翻这几个国家的海报,发现跟咱们国内版还真不太一样。荷兰版海报上哪吒踩着风火轮那个嚣张劲儿,背景是水墨风格的滔天巨浪,看着就让人热血沸腾。德国版就更有意思了,把哪吒和敖丙的对决场面做得特别有张力,感觉下一秒就要从海报里打出来似的。
说到这电影的成绩,那可真是给国产动画长脸!152.1亿人民币的全球票房啊!这个数字往那一摆,直接把好多好莱坞大片都给比下去了。现在这电影在全球影史票房榜上排第五,前头可都是《复仇者联盟》这种级别的超级大片。虽然海外票房现在只有2.68亿,但这次欧洲上映之后,这个数字肯定还得往上蹿。
我记得去年在国内看这片子的时候,电影院里大人小孩都笑成一团。特别是哪吒那句”我命由我不由天”,现在想起来还觉得特别燃。那个混天绫耍得,啧啧,比看武侠片还过瘾。敖丙出场那段打戏,水墨特效配上现代3D技术,美得跟画似的。最绝的是太乙真人那个川普,当时笑得我差点从椅子上滚下来。
听说这次欧洲上映,片方特意重新调整了字幕翻译。像”我命由我不由天”这种台词,要准确传达出中文的意境可不容易。法语版翻译成”Mon destin mappartient”,德语版是”Mein Schicksal liegt in meiner Hand”,虽然字面意思差不多,但总觉得少了点中文那个味儿。不过能把咱们的传统文化输出到国外,这本身就是件特别酷的事。
现在想想,这电影能火成这样真不是没道理的。故事虽然是老神话改编的,但讲得特别接地气。哪吒不再是那个一本正经的小神仙,而是个会闹脾气、会闯祸的熊孩子。李靖夫妇也不是传统故事里那种刻板形象,特别是殷夫人,又当妈又当爹的,看得人特别心疼。这种把传统故事现代化改编的手法,看来不光咱们中国人买账,老外也挺吃这套。
我有个在德国留学的朋友说,他们那儿的动漫迷早就等着看这片子了。自从《大圣归来》在海外小火了一把之后,老外对中国动画的兴趣就越来越浓。这次《哪吒》在欧洲上映,好多影院都开了午夜场,票卖得特别快。看来咱们的文化输出,这次是真找对路子了。
说起来,这电影的成功还真给国产动画提了口气。以前总觉得国产动画比不过迪士尼、皮克斯,现在看看《哪吒》这成绩,谁还敢说咱们不行?从《大圣归来》到《白蛇:缘起》,再到现在的《哪吒》,国产动画这几年真是越做越好。听说追光动画接下来还要拍《杨戬》,照这个势头发展下去,没准再过几年,全球动画市场就得看咱们中国人的了!
等着瞧吧,等3月底欧洲那边上映了,估计又得掀起一波”哪吒热”。到时候老外见面打招呼没准都得来句”我是小妖怪,逍遥又自在”!想想那场面,还挺带感的。